此话一出,蒋紫龙、铁甯他们面面相觑,犯起了难。
“华夏有一句古话,叫‘以彼之道,还施彼身’,那么你怎么放进去,我就怎么拿出来。”
方言笑了笑,“显然你是凭语言把鸡放进了瓶子,那么我就也用语言再把鸡拿出来。”
众人立刻听懂了他的弦外之音,这句话除了“我用你放进去的方法拿出来”的字面意思以外,实际上还隐含了另一层意思,“如果你根本就放不进去,我也就无须拿出来。”金斯伯格不由赞赏:“你是第一个这么快猜中这个怪谜的人。”
“其实在我们华夏,也有一个类似的逻辑谜题。”方言道,“把大象关进冰箱一共需要几步?”
这下子,该轮到加里·斯奈德、托妮·莫里森他们一脸茫然,大象怎么能关进冰箱里呢?
金斯伯格先是一愣,然后会心一笑:
“是不是一共分为3步,第一步打开冰箱门,第二步把大象放进去,第三步再把门关上?”
“恭喜你,答对了!”
方言勾起嘴角,“这就是语言的艺术。”
加里·斯奈德、蒋紫龙他们相视一笑,彼此之间的隔阂和陌生感渐渐消失。
内容未完,下一页继续阅读