宫琳见到陆荷苓这么认真,回答道:“他们拍的还真就是西游记,也是按照西游记的故事拍的。”
“可是那不对啊……”陆荷苓很茫然,“拍摄电视剧,而且是四大名著这样的电视剧,怎么能没有基本的尊重观念,为什么这样乱改?”
“如果不尊重原著,不喜欢原著,而是想要创作新的故事,为什么又要借用原著,这样胡乱涂改?”
冯雪说道:“你这个问题问的好极了,我也是想来想去,不明白岛国人到底是怎么想的。”
“大概类似于鲁迅先生借用古代后羿射日的故事,写什么乌鸦炸酱面?”
陆荷苓作为一个作家,对这方面是很敏感的,听后就摇了摇头:“这有点不太能相提并论吧,把唐僧变成女的,去谈恋爱,这种格调也太低了,而且也没有基本的尊重。”
“鲁迅也没有把后羿写成是苏妲己,因为借用人家的故事,至少要尊重一些吧。”
陆荷苓的说法让冯雪有点回答不上来,转眼一瞧看见纪元海还面带微笑,冯雪就忍不住问了:“哎,纪元海,你怎么不惊讶?”
“难道唐僧是女的,还想跟妖精谈恋爱,你就不惊讶?”
纪元海心说我还真不惊讶——他看过的魔改西游版本,加起来得有十多种,唐僧是女的,是一拳暴力男,是可爱江流儿,是中二热血男,是色批流氓……他都看过。
内容未完,下一页继续阅读