关于这点,只能说这年头老法的文坛可能就爱玩夫目前犯这一套,牛别人也就算了,还一点都不怕对方的丈夫或者情人知道,雨果被牛过,司汤达被牛过,巴尔扎克牛过别人,大仲马就更不说了,这方面的老手,不过无论是牛别人还是被牛,往往都有那么一个共同点,那就是谁都知道。
而且有些时候还真是一副其乐融融的画面
言归正传,屠格涅夫秀存在感的同时,也是把他这边的情况给传了回去,于是米哈伊尔就看到了这样的话:“亲爱的米哈伊尔,你简直难以想象我为了将你的带到顶级的沙龙里要付出多少,法国文学圈里的先生们可谓是一个比一个刻薄,一个比一个势利、充满嫉妒和偏见。
而我为了讨好他们当中的有些人,已经付出太多太多东西了。”
米哈伊尔:“?”
《屠格涅夫法国沟子记》?
开个玩笑,其实不用屠格涅夫讲太多,米哈伊尔也能理解其中的不易。
对于他这个对如今这个时代各个主要国家的文学界都有所了解的人来说,有些圈子的文人是什么尿性他知道的还真不少。
大抵是因为版本前瞻的太厉害,老法除了是革命老区以外,论有些地方的抽象表现那也是一等一的。
能在老法的文学圈里混到一些机会,屠格涅夫在社交这一块的天赋确实没得说。
倘若要米哈伊尔自己来的话,他还真的未必能做到像屠格涅夫这样。
内容未完,下一页继续阅读