徐中玉笑呵呵的说,“搞现代派文学,文章里或多或少都有些国外作家的影子,像卡夫卡、川端康成,册那,这俩人对国内作家的影响太深了,大部分作家很难撇除作品当中他们的影子。”
“您过奖了。”江弦嘴上谦虚,心里却深以为然。
徐中玉这番话说的一针见血。
有人总结说,在某个时期,中国每一位先锋作家的背后,都能看见一个甚至多个西方的大师。
光是余华就不止一次的提过,卡夫卡和川端康成两个人如何启发了他的写作,又如何阻碍了他的写作。
当时江弦还不大明白“阻碍”的意思,如今已完全领悟。
优秀的作家会努力撇除作品中其他作家的影子,然而卡夫卡、川端康成,甚至巴尔扎克这些人对作家的影响又太深,这就成了很多作家写作道路上的一道瓶颈。
徐中玉继续讲:“相对而言,在你的文章里我很少看到别的作家,除了这篇《外婆桥》。
不知道你看没看我的那篇文学评论,我瞎说一句,说错了你别生气,我总觉得你这篇里充满一部国外的影子”
“OneHundredYearsofSolitude。”江弦和徐中玉异口同声。
二人彼此对视一眼,随后一同会心一笑。
内容未完,下一页继续阅读