《广韵》:“呼兄为哥,唐之始也。”
总之,唐代称呼很乱。以主角为例,淑妃、南宫宠颜、赵如心这些妃嫔私下叫他一声:阿七、阿晔、七郎、李郎、李七,也是很正常的,有打情骂俏、秀恩爱那意思。
爸爸能乱叫吗?不能啊,但现在的年轻人谈恋爱,激情之时,爸爸不照样喊得飞起?
主角称妃嫔,直呼其名宠颜、楚楚、洛符,可不可以?可以。称:阿赵、阿符、某娘、枢密使、贤妃、某妃可不可以?也可以。
主角称呼自己的儿女,叫小名某娘、某奴可不可以?可以。
叫平原、德王、梁王这些封号,叫二郎、三郎、李大、李二也可以。
儿女称他阿父、父皇、大人、阿哥、哥、阿爷、圣人、宅家、官家、国家、主上、陛下、大圣、至尊都可以。
主角称呼臣子,杜让能这种,按唐代习惯,称太尉就是最合适的。叫杜相、杜公、杜国公、尔辈、汝、卿、君、公也可以。
浅谈
一句话,这些各种称呼,分亲疏,分关系,分情绪。
内容未完,下一页继续阅读