第二天,1959年10月23日,星期五。
唐植桐起床推开门,冻了一激灵,感觉都快哈水成气了。
雨没有停,只是小了很多。
像这种牛毛小雨,河南称为“落星”,唐植桐老家称为“梦星”,都是很唯美的雅称。
唐植桐以前大学的时候选修过一门民俗课,老师专门讲到了各地的方言及来源。
老师说语言是一个非常有生命力的东西,很多地方的方言来自洪洞大槐树,随着移民传播到全国各地。
并举例说了一个词“解手”,因为明初移民时,当地百姓大多不情愿,所以采取了强制措施,是绑着手背井离乡的。
一旦有人想去厕所,就需要喊官差:“大人,麻烦您帮我把手解开,我要上厕所。”
后来,解手便成为了上厕所的代名词。
时至今日,如果有人仍以“解手”来代指上厕所,那其祖上十有八九跟明初的移民有关。
内容未完,下一页继续阅读