克劳德对此早已习惯，所以自动忽略掉了猴子的阴阳怪气。
「你还真别不信，人家说的有鼻子有眼的，」克劳德一边说，一边环顾宿舍。
同宿舍的其他「泥腿子」都出门了——他们不愿意和「皮靴小子」们待在一间屋子里。
所以宽敞的宿舍里只剩几个皮靴小子在假模假式地看书，外加一只不想动弹的猴子，以及猴子的临时饲养员克劳德·李。
确认留在宿舍内的皮靴小子们没在偷听后，克劳德又往侯德尔身边凑近了些，压低声音，「我可还听说了一件不得了的事——阁下要升官啦！」
「哎呦，都什么乱七八糟的……」侯德尔不耐烦地摇头，本能地想要反驳，直到他真的听明白了克劳德在说什么。
他轻咳一声，不满地咕哝，「阁下升官有什么不得了的？早该升升了！」
「那是自然，」克劳德故作深沉，努力在自己那张还很有少年感的脸上，撑起饱经世故的成年人的轮廓，「可问题是，要升到多高。」
「多高？」侯德尔无名火起，豁地坐了起来，怒视克劳德，「还用问？当然是平起平坐！」
「对的，咱们都是这样想的，」克劳德先是点头赞同，随即又一本正经地问，「可是像塞伯少校那种，原本比阁下军衔高的人，该怎么办？别的郡的军官，又该怎么办？」
侯德尔的无名火瞬间被憋了回去，他呆坐半晌，突然使劲地抓挠起自己的头皮。
内容未完，下一页继续阅读