“如果应试者连试卷都读不懂，那就是考试举办者的问题。”温特斯内疚地说，他停顿了一下：“你们会得到额外的一个小时——不要浪费。”
侯德尔刚开始不明所以，但是很快，他就被一名文员带到了大教堂附属修道院的一间祈祷室内。
与此同时，也有其他预备军官被文员领出大教堂，但每个人都被带到了一个单独的房间。
被紧急召唤过来的市政厅文员，笑着给侯德尔解释：“阁下了解到您可能无法‘读懂’试卷，所以从现在开始，我来给您念题目，您只要口头回答即可。”
“您有一个小时。”市政厅文员把一个沙漏放在桌上，并在侯德尔的试卷上用红墨水写下了的批注，然后挠了挠头：“不过最好快一些，因为我还要去给其他……先生帮忙。”
……餮
借着文员的帮助，侯德尔终于答完了卷子。
中午，侯德尔狠狠大吃了一顿，把眼泪和着的炖猪头肉一起咽下了肚。
下午，他把所有屈辱和愤怒都发泄在了靶子和草人上。
军事技能测试的科目，对于侯德尔这类“老兵”来说，简直是小儿科。
内容未完，下一页继续阅读