“哦，现在的年轻人都不关心时事啦，”傍水镇的老诺克斯端着酒杯：“最近有很多奇怪的种族横穿夏尔，完全不吃饭、不喝酒也不抽烟，我猜他们一定是军人，附近大概是要打仗啦，我们应该做好供应军粮的准备。”
“哦，得了吧，我们哪还有粮食，”磨坊主山迪·泰德曼呼出一口烟：“我们多余的收成都被巴金斯家的佛罗多给买走啦~我原以为老巴金斯只是给他留了财产，没想到连买卖渠道也留给他了，萨克维尔家一定气疯了，因为佛罗多看起来健康又年轻。”
“哈！我还能活好多年呢！”佛罗多端过来两杯酒分别推给两个老年霍比特人：“感谢你们来参加宴会，干杯，老人家~”
“哼，霍比特的传统就是不去管夏尔以外的事，”老诺克斯端起酒杯，瞪着佛罗多：“只要你不去找麻烦，麻烦就不会来找你。”
“是是是，你说的都对。”佛罗多点着头，喝掉自己杯子里看起来像酒的果汁。
——
“晚安~大伙，路上小心。”
宴会散场，来自不同霍比屯的小个子们彼此打着招呼离开，酒馆门口的萝丝（Rosei）女招待是众多醉汉和酒鬼中唯一一抹亮色。
“呃，晚安……”山姆傻傻地和她打完招呼，一步三回头地离开。
“你准备什么时候去告白？”佛罗多大力拍他的肩膀。
“哦不，算了吧，我只是你的园丁。”山姆呲牙咧嘴：“她可是整个夏尔的红人。”
内容未完，下一页继续阅读