从黑夜与雅各处在一起的那个人身边,
我要决一雌雄把你带走——你要屏住气息!
但是在我还没有把你的双手交叉放在胸前——②
啊,真该诅咒!——你先独自留在那里:
你的两只翅膀已经指向太空跃跃欲飞,——
因为你的摇篮是世界,世界也是墓地!”
据圣经传说,雅各曾与上帝角力,为此而得到祝福。此处指从上帝那里。
②按俄罗斯人风俗,人死后将双手交叉放在胸前。
等到这首诗歌念完,这位十七岁的姑娘似乎都已经有些不安了,但尽管如此,她还是时不时地看米哈伊尔两眼。
读完这首诗后,她确实已经明白了米哈伊尔刚才所说的是什么意思,而与此同时,她也确实感觉到自己有时候会有的那种感情就存在于这首诗歌当中。
内容未完,下一页继续阅读