107、米沙和娜佳
在《战争与和平》的第三部第十七章中，在一场沙皇亲临的盛大舞会上，年轻的贵族小姐娜塔莎在同安德烈公爵跳完一支舞后，很快就又有其他的青年走到她跟前请她跳舞，同许多初次参加舞会的新手一样，她兴高采烈地跳了许久的舞，甚至连沙皇什么时候走了都不知道。
就这样跳了许久后，她终于又同安德烈公爵说上了话，但不久之后，她在又被一位舞伴放下后，她就迅速地穿过场子，去请两位女士跳下一节舞。
而正是在这个时候，安德烈公爵望着她自言自语了起来：“她要是先去找她的表姐，再去找别的女士，她将成为我的妻子。”
在这个地方，苏联版的电影《战争与和平》改编的似乎要更加唯美一些，当安德烈公爵和娜塔莎在跳完一支舞后，安德烈公爵的目光便不由自主地透过舞会的光影与人群，看着那个跳舞之前还含着眼泪如今却满是幸福的光彩的姑娘，不由自主地在心中道：
“如果她先去她表姐那儿，再去找别的男人，那我就娶她。”
这个宛如预言一般的念头为他带来了幸福的开始，苦涩的过程以及满是遗憾和美感的结局。
米哈伊尔当然看过这段情节，乃至于有些东西正在他眼前浮现。
不过开个小玩笑的话，那就是将军家还不够有实力，舞会也没有开得那么盛大。
这样一来，也就难怪将军满脑子都装着进步，连一句“有时候想想啊，这官当多大才叫大呀”的客套话都懒得讲，不过也正常，在这年头的俄国，什么进步不进步的，那都是对沙皇陛下的赤胆忠心啊。
场景跟米哈伊尔记忆中的有些重合，不过不等米哈伊尔开玩笑般地复刻一下经典，在跳完舞后，这位姑娘就主动开口说道：“让我们去小吃部（бует）吧。”
内容未完，下一页继续阅读