而翻译过来的同时，那些诗歌自然也不会落下，比起，诗歌所面临的批评和围攻就更大了，毕竟在这一时期的法国，那是真正的写诗的才是最吊的，因此想要推广开来的阻力无疑就更大了。
不过被批评归被批评，倘若有人仔细观察过的话，就会发现这些作品即便被很多人批评，但它们却始终都在被各种各样的人讨论，以至于到最后真的让更多的人知晓了这些作品。
就连屠格涅夫本人，虽然整个过程他可谓是费心费力还挨了不少骂，但不知不觉间，他似乎也真的在巴黎的各种文学沙龙里站稳了脚跟，而且成了无法被人忽视的人物。
正因如此，屠格涅夫在那位歌唱家维多利尔那里也是越发的受重视，成功由不知名的崇拜者晋升为了还算重要的客人，如此一来，屠格涅夫就真感觉自己的爱情又往前走了一大步。
这感谢自己的同时，那也确实得感谢米哈伊尔一手。
而除了这些之外，那当然就是在报纸上连载的事情了，在之前合同虽然已经签订，但想真正登上报纸肯定还得等上一部连载连载完再说。
谈起这个，就不得不说一句法国在这方面的高效率，由于法国的报纸是除了周日休刊以外每天都发行，因此一部几乎要不了几个月就能在报纸上完结，即便是以大仲马的注水方式，那也真的撑不了多久。
于是为了能够赚到更多的钱，大仲马直接就化为写作机器，据说一天能够手写两万四千字，同时他还专门雇佣人来为他搜集素材，他再以此为基础进行扩写。
这种写作方式下，大仲马巅峰时期一年甚至能够连载十来本书。
由于这段时间跟大仲马打交道比较多的缘故，屠格涅夫自然是发现了大仲马这惊人的写作速度，与此同时，他倒是也对这位大作家的做派和虚荣有了更深的认识。
关于这一点，后来的小仲马有一个颇为地狱笑话的讲述：
内容未完，下一页继续阅读