毕竟他以往的绘本,除了寓教于乐以外,最重要的艺术性从未丢弃,像是《小鬼当家》这种商业化十足的还是第一次。
现在看来,学术出版社是打算靠着《小鬼当家》在阿美利卡的名气,将其推向世界市场了。
说起来,德国这个《聪明宝宝智斗蠢贼》的名称,倒是很直白,直抒其意,很有欧洲特色。
不过任凭外界评价如何,可羽生秀树却可以提前断定,《小鬼当家》肯定是他所有绘本作品中,海外销量最高的。
绘本的影响力扩散,也能很好的帮助未来的电影进行宣传。
其实《小鬼当家》的英文名叫《HomeAlone》,直译的话应该是‘独自在家’才对。
“其实对我来说,这辆车的外观还有修改的余地。”
与专业口碑不同的是,《小鬼当家》的读者口碑极好,如今小孩子读这部绘本,在阿美利卡已经成为一种流行了。
而温德林·维德金说他在德国都买到了《小鬼当家》的绘本,就证明学术出版社已经开始在阿美利卡以外发行这部绘本了。
“原来小鬼当家在德国的翻译是这个吗?”
内容未完,下一页继续阅读