演到这里，徐勀又凑近翟远悄声说：“这段台词我记得不是这样的，是不是有删减？”
翟远嗯了一声：“好好看戏。”
原片台词的确不是这样，本该是猪肉荣大骂‘满洲狗霸占我们中原，现在又勾结红毛鬼出卖大好河山’云云。
但这是不能碰的话题。
燕京城现在至少四十多万满人同胞，倘若把这句台词讲出来，翟远担心剧组回不了香江。
况且上译厂的配音员也不会这样配台词，干脆自觉点提前删掉。
……
黄飞鸿拦住暴怒的猪肉荣，这个角色现在还很理想主义，也有些迂腐：“猪肉荣，不准你插手，我们要找洋人澄清这件事情，否则我们唐人以后怎么在佛山住下去？”
黄飞鸿见洋人的这场戏，取景地是在燕京饭店。
饭桌上，负责调和中英关系的满清提督，找来刚演完《赌神2》仇笑痴这一角色的林国兵来客串。
内容未完，下一页继续阅读