但是如果是说翻译成斯大林格勒保卫战，似乎浅白了一点。说是瓦西里传奇比较华夏化，但是瓦西里是谁，在华夏国内，似乎是没有多大的群众基础的。
瓦西里是神枪手的，但是如果不学习那段历史的人，一般的老百姓谁会去管瓦西里是什么人啊。
最后这一部电影神奇的被定做兵临城下。
这一个名字就是有了画龙点睛的作用了。
兵临城下是一个非常华夏特色的名字，意思直白的表示就是开始要打仗了。
很是符合电影内容的一个名字。如果一定要给外国电影翻译名字排名的话，这一部电影的名字就算是不能够排名第一，但是前三的位置是绝对不可能有人撼动的。
因此，可见一个好的名字对一部电视剧电影到底是意味着什么？
意味着有更高的曝光率，有更高的吸引力等等。
直接的听到名字之后，就知道这是什么电影电视剧，这是非常的有必要的。
但是【把栏杆拍遍】这样子的一个名字就是比较的坑爹了。
在这样子的一个情况下，这种名字更多的来讲，其实就意味着有点文言的意思了。
内容未完，下一页继续阅读