这时候方言听见街角的修鞋摊传来吴侬软语的交谈。
两个穿对襟衫的老阿姨正用上海话讨价还价:
“侬格只鞋掌补忒要五角啊?旧年才三角五!”
“阿嫂,现在猪皮涨价嘞!侬看我用额是牛皮垫……”尾音像糯米团子似的黏糯,让从北方来的方言一时听不太真切。
接着,众人继续往前,路过上海第一食品商店时,玻璃门内飘出一阵浓油赤酱的香气。
方言扭头望去,见售货员正用长柄铜勺搅拌大锅里的酱菜,锅里咕嘟咕嘟冒着泡,深褐色的酱汁裹着黄瓜条,在白炽灯下泛着亮晶晶的光。
晚上八点过,BJ这会儿大部分门店早就关门了,上海这条街上,这会儿的各种商店都还在营业,两个城市的习惯在方言面前呈现出了截然不同的一面。
当然了,也就是热闹的地段才这样,另外一些地方也是关门的。
路过福州路时,天蟾舞台的梆子声正激越。
一个穿军装的老爷子忽然驻足,耳朵凑近门缝:“《穆桂英挂帅》,这调儿对了!”
说着还跟着轻声的哼唱了起来。
内容未完,下一页继续阅读