然而,方言依旧高兴不起来,毕竟《霸王别姬》竟然被一些不识货的误读成bg作品。
紧接着,就跟金斯伯格、加里·斯奈德他们探讨起《霸王别姬》的内核,东方思维和西方价值可不大一样,就像《卧虎藏龙》一样,华夏观众看到的是刀光剑影的江湖武侠。
而西方更在意的是两男两女之间的情感纠葛,一个声名显赫的江湖大侠,人到中年,孑然一身,突然被一个美貌又个性鲜明的靓丽女子吸引,还想为她破戒收回青冥剑,破例收她为徒弟……
李庵的《卧虎藏龙》,就是借鉴了这种老男人和青春少女畸恋禁忌的《洛丽塔》故事。
恰恰在《霸王别姬》里,加里·斯奈德真的是爱死了程蝶衣和段小楼这种禁忌的关系。
方言费劲了口舌,依然没能说服加里·斯奈德别用看《断背山》的视角,去欣赏和解析《霸王别姬》,更别当成是超越性别的作品。
果然,《霸王别姬》的电影势在必行,必须狠狠地纠正这种错误的认知!
…………
就在中美作家会议持续到第四天时,何冠倡、程龙、林清霞等人从香江来到美国。
何冠倡、程龙他们为的是嘉禾的公事,而林清霞为的是寻亲的私事。
一行人来到和方言下榻时一样的酒店,林清霞把行李在卧室里放好,从楼上来到大堂,就见何冠倡、程龙和洛戴安、迈克面对面地坐在休息区里,一边品着咖啡,一边轻声地交流起来。
内容未完,下一页继续阅读