默认冷灰
24号文字
方正启体

第295章 芥川龙之介奖 (4 / 9)

作者:南柯一凉 最后更新:2025/7/1 15:39:16
        山崎丰子慈眉善目道:“在我们日本人的传统父权观念里,父亲作为一家之长,拥有着绝对的话语权,所以,日本一直广泛流传着这么一句话,为什么儿子向父母提意见,就像要求和尚头上蓄发一样,因为不管怎么想都绝对不可能办到。”

        “我也略有耳闻。”

        方言瞄了眼铃木洋子,然后说整个东亚地区都或多或少有类似的父权结构。

        毕竟,东亚基本上都在泛儒家文化圈之内,自然主要是儒家制度构建的父权社会。

        “你说的一点儿也不错。”

        山崎丰子严肃道:“到了现在,日本社会里依旧延续着这种父子关系,不管在里,还是在电影里,都有所表现,而你的《山村邮递员》也契合了日本传统伦理观念里的父权中心论。”

        “但最终的内核还是不一样的。”

        方言听到“山村邮递员”,心里就觉得古怪。

        《那山那人那狗》,被有斐阁翻译成了《山村邮递员》,以致于电影也不得不起这个名。

        “是啊,方言君用一段邮路旅途,来化解父子多年的隔阂和矛盾,突破了父亲和儿子之间的统治与被统治的关系。”

        内容未完,下一页继续阅读
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?