不清楚！
安东尼本身就是一个非常善于创造古怪语言词汇的人。
在原著里，他创造了二百多个那查奇词汇，以展现出一种超现实的社会气氛。
那些古怪的单词，都在刘进脑子里出现了。
可以说，在完成这部作品之后，刘进已经进化成为了一个那查奇语言大师。
虽然有库布里克的电影和原著作为基础，刘进创作起来也并不轻松。
七天的极限写作，不断对比电影、原著和现实……他在原著的基础上，还做了很多变化。
增加了更多的英美法西日的俚语，同时尽量弱化一些X暴力场面。
要知道，原著因为这些X暴力的场面，一度被列为禁书。
被放进了图书馆，又被下架，然后再次放入，但十六岁以下的还在必须要有家长陪同，才能借阅。
处理那些X暴力场面的文字，其实很吃力。
内容未完，下一页继续阅读