第九章交谈与监听
“首先，只有所罗门人和希瑞斯人的语言里，有‘皇帝’这个词。”在贵族学上造诣颇深的希拉分析说道，“其他民族对于‘皇帝’的概念都是舶来品，所以他们基本上都以‘恺撒’来代指‘皇帝’。”
“所以，如果是你们北境语，‘白之皇帝’应该翻译为‘Blek_Kejser’（白之恺撒）。至于Konge那是‘国王’的意思，并不能指代‘皇帝’。”
“可是‘白之恺撒’就更怪了。”希德莉法抱怨说道，“为什么我要一个第三纪末期的古人名来作为我的尊号？你们所罗门人的‘皇帝’怎么发音来着？”
“英佩拉托，或者巴塞琉斯。”希拉说，“前者是Imperator，这个词在第三纪是指‘元帅’‘最高军事长官’，到第四纪衍化为‘皇帝’的意思；后者Βασιλε??则是更现代化的称呼，意思是‘统治者’。”
“嗯嗯，我还是比较喜欢前者呢。”希德莉法兴冲冲道，“那我以后的绰号就叫‘Blek_Imperator’，白色的英佩拉托好啦！白皇帝！哇哈哈哈哈！”
姑娘们纷纷无语。你这还没开始建功立业呢，就已经把未来的皇帝尊号都想好了，会不会太早了点啊？而且这不伦不类的北地语混拉丁语组成的复合词汇是什么鬼！
等等！这话题从一开始不就是毫无意义的吗？为什么我们也没反应过来，刚才还一本正经地和她讨论啊？
………………
大家突然感到极其疲惫无力，尤其是希拉，只觉得一阵天旋地转，仿佛自己的智商不知不觉已经被希德莉法拉到同一水平线上，简直是不折不扣的噩耗。
————————
所罗门城，BI监控室。
内容未完，下一页继续阅读