朱寅根据宁采薇之前的西班牙语翻译，斟酌着说道：
“那两个囚犯，在登上囚车之时，对人群各自喊了一句话。别人听不懂，以为是疯言疯语。可是孩儿，似乎听懂了。”
“哦？”庄廷谏神色一肃，“他说的是异族之语？”
朱寅点头：“正是。是弗朗机语。”
明朝把西班牙和葡萄人统称为弗朗机，朱寅也就懒得分开。
朱寅知道，此时的西班牙语，是欧洲最强势、使用最普遍的贵族语言。直到一百年后，才被法语替代。
“弗朗机语？”庄廷谏皱眉，“那还真是通夷了。说的什么？”
朱寅回答：“一人说的大概是：你们要遵守承诺，照顾好我的父母妻儿。”
“还有一人说的大概是：告诉萨克神父，他没有玷污主的仁慈，没有做犹大。”
“犹大是谁？”庄廷谏问道。
内容未完，下一页继续阅读