他这么一说,江弦果然来了兴趣。
江弦大概回想了一下西方这个时候的文学进程,82年的诺奖得主是《百年孤独》,那么这部这会儿说不定已经在英国畅销起来。
想了很多,却都没说出口,只是问冯骥才,“什么?”
大冯回忆了下翻译的说法:“好像叫什么月亮和六便士硬币的。”
“.”
见江弦不说话,冯骥才又给他解释说:“六便士硬币就是英国以前使用的一种硬币。
这篇讲的是一个画家的故事,现在在英国的年轻人当中比较流行,我听当地的新华社同志给我说,他在英国的很多城市都见到有年轻人在这篇。”
国内与国外的消息传递困难。
大部分国内的作家很难知道自己作品在国外的发行情况。
像是沈从文,他的几篇在日本都有出版,但他本人对这些事情了解并不多。
内容未完,下一页继续阅读