毛姆属于第一类。
他情绪稳定，见多识广，写书就跟长辈给你讲故事似的。他还来过中国，20年代来的，回去以后写了篇游记《在中国的屏风上》、还以中国为背景写了一部长篇《面纱》。
换了盆清水，攥着固本肥皂，也就是臭肥皂，骨碌碌转，在袜子上搓出沫子，与此同时，简单浏览了下脑海里这篇。
同样是英译本，汉译本两篇。
也需要他来完成本土移植的工作。
一回生，二回熟，这个工作江弦已经做的相当熟练。
本土移植最关键的就是故事背景设计。
上一次《一个陌生女人的来信》将背景设计为30年-48年的京城，写的就很舒服。
至于《月亮与六便士》，江弦也没觉得有多难改，他还打算把香椿树街、枫杨树村这两个极具特色的地名给用进去。
而且要给主人翁查理斯·思特里克兰德起个中国名字——
内容未完，下一页继续阅读