“国王要求他去制服铜牛，美狄亚就偷偷在夜晚拿来神药为他涂抹全身。国王要求他欺骗过看守金羊毛的毒龙，美狄亚就说出了弹奏七弦琴可以哄睡巨龙的秘密。他们需要驾船拿着金羊毛一路远逃，美狄亚就帮助他躲避追兵，甚至在这个过程之中，她亲手杀死追捕伊阿宋的将军，科尔喀斯年幼的王子，美狄亚的亲生弟弟。”
“他的英雄事迹和他苦练武艺，和他的机智机敏，有任何关系么？”
“回到国家后，叔叔抵死狡赖，不愿意交出王位。史诗中说——‘伊阿宋虽然是一位真正的顶天立地的英雄，却对这样的事情毫无办法，倒是美狄亚是个凶狠的女人’。”
亚历山大顿了顿。
“美狄亚一个人去找到老国王，想了办法，用计谋哄骗国王的女儿在他的睡梦中砍成了碎片。而这个故事的结局是怎么样的呢？伊阿宋转头就像扔垃圾一样，抛弃了美狄亚和她为自己生下的两个孩子，跑去兴高采烈的和科任拖斯城的城主结婚去了。”
“希腊史诗里称呼伊阿宋为什么，才华横溢的王子，足智多谋的伟大英雄，杰出的复仇者。美狄亚是什么？心如毒蛇般的女人，酷毒的女巫，至今她的名字依然有毁灭、致命与伤痛的象征含义。”
“这真的公平么?”
亚历山大激烈的慷慨陈词着，他从座位上站起身。
“这就是欧洲传统社会，我们的宗教和历史对于有能力的女性的概括和形容——美狄亚们做出了功绩，然后好的那些名头，她的智谋，她的努力，她的勇气，全部变成了伊阿宋的东西，再然后，狄奥多罗斯、阿波罗多洛斯以及欧里庇得斯（注三者皆为希腊时代，用拉丁语写作的剧作家）们，称其为女巫。”
“这也就是我们的卡洛尔，莫奈的妻子卡美尔，她所面对的一切。”
他用力的挥舞着手臂，仿佛歌剧院高潮一幕里，表演着愤怒的演员。
内容未完，下一页继续阅读