“尽我所能。”伊莲娜小姐的声音恰到好处在耳边响起，“ALSIKKAN是拉丁短语‘尽我所能’的缩写，扬·凡·艾克喜欢把这个短语签在自己作品的角落代替签名。前者改进了蛋彩画，一般被认为是历史上油画的发明者之一。”
“这不能算是严格意义上的化名吧。”
顾为经询问道。
“不算，但真正喜欢用化名的画家也有一些，那大多是由于宗教或者家庭的原因，不方便使用真实的姓氏与名字在作品上。”
女主持人像是在说一件与自己无关的事情。
“有些是出于对宗教的虔诚，放弃了自己的署名权，有些反过来，因为害怕作品的内容得罪了天主教会，采取了化名或者昵称。还有些则纯粹是家庭的原因了，巴比松画派的卡米耶·柯罗？他父亲是个服装商人，不同意自己的儿子去当画家，所以在真正成名以前，柯罗作品上用的也全都是化名。”
“用群体来分类的话——事实上，整体来说，欧洲艺术家用化名画画用的少，但单论女性艺术家全体的话，还是蛮常见的事情。”
安娜说道。
“我的论文里有提到，欧洲传统上，女性艺术家想要获得成功，或者她们的作品不想经受特殊的评判标准，受到一视同仁的对待，那么使用化名便是常见的手段。”亚历山大附和道。
“JK·罗琳。J·K两个字是罗琳女士名字的缩写。她就是希望在投稿的时候，避免出版社看到女性化的名字，而有什么先入为主的印象。”
内容未完，下一页继续阅读