百度翻译是为了打破智慧，平衡天平，破坏的气息……
有道翻译是为了打破智慧，调整平衡的天平，破坏的气息……
关键在于，中间那句话，是应该跟谁联系在一起的。
所以有个说法，黑暗之眼其实是好的，是为了维护中间那句“平衡”，也就是光暗平衡。
个人抱以疑问，首先，一句话的完整性应该联系上下文，下文是破坏性的气息开始涌入……若是为了维持光暗平衡，所以往阿拉德大陆涌入破坏性，是不是太微妙了。
终末，这个概念不用多说了吧，狮子头都在想办法阻止，黑暗武士，缔造者就是选中的人，我们玩家作为刀刃，作为变数，也在阻止。
平衡天平和终末，有点自相矛盾。
黑暗之眼的故事，就嗜杀的性格，在玛尔被放走后，魔界立刻传来了被惨叫声……碰到男法师的时候，要直接收回男法的力量，也就是杀死男法。
当然，因为黑暗之眼没有更多详细设定，说不定以后会额外添加。（类似于狄瑞吉洗白？）
(本章完)
【本章阅读完毕，更多请搜索途阅小说;http://www.kidzcampyork.com 阅读更多精彩小说】